1 Chronicles 17:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug karon kini nakapahimuot kanimo sa pagpanalangin sa balay sa imong alagad, aron kini magapadayon sa walay katapusan sa atubangan mo: tungod kay ikaw, Oh Jehova, nagpanalangin, ug kini gipanalanginan sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa hinaot unta nga ikahimuot mo ang pagpanalangin sa banay sa imong alagad aron molungtad kini sa kahangtoran kay unsa gani ang imong panalanginan, O Ginoo, mabulahan gayod hangtod sa kahangtoran.”
cebuano-1999	Busa hinaot unta nga ikahimuot mo ang pagpanalangin sa banay sa imong alagad aron molungtad kini sa kahangtoran kay unsa gani ang imong panalanginan, O Ginoo, mabulahan gayod hangtod sa kahangtoran.”
cebuano-2011	Busa karon makapahimuot unta kanimo ang pagpanalangin sa balay sa imong alagad aron kini magpadayon hangtod sa kahangtoran sa imong atubangan, kay ang imong gipanalanginan, O Ginoo, gipanalanginan hangtod sa kahangtoran.”
cebuano-apsd	Ug karon nalipay ka sa pagpanalangin sa akong pamilya aron magpabilin kini diha sa imong presensya hangtod sa kahangtoran. Kay kon ikaw ang magpanalangin Ginoo, hangtod kini sa kahangtoran.”