1 Chronicles 17:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ingon nga sukad sa adlaw nga ako nagsugo sa mga maghuhukom nga anha sa ibabaw sa akong katawohan nga Israel; ug pagdag-on ko ang tanan mong mga kaaway. Labut pa suginlan ko ikaw nga si Jehova magatukod alang kanimo ug usa ka balay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | sukad sa akong pagtudlog mga maghuhukom nga mangulo sa Israel. Buntogon ko ang tanan ninyong kaaway. Ug dugang pa niini, himoon kong lig-on ang imong banay. |
| cebuano-1999 | sukad sa akong pagtudlog mga maghuhukom nga mangulo sa Israel. Buntogon ko ang tanan ninyong kaaway. Ug dugang pa niini, himoon kong lig-on ang imong banay. |
| cebuano-2011 | sukad sa adlaw nga ako nagtudlo ug mga maghuhukom ibabaw sa akong katawhan nga Israel ug buntogon nako ang tanan nimong mga kaaway. Dugang pa niini, akong ipahayag kanimo nga ang Ginoo magtukod alang kanimo ug usa ka balay. |
| cebuano-apsd | panahon nga nagbutang ako ug mga pangulo sa akong katawhan nga mga Israelinhon. Pildihon ko usab ang tanan mong kaaway. “ ‘Ako, ang Ginoo, nag-ingon kanimo nga maghari kanunay ang usa sa imong mga kaliwat. |