1 Chronicles 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David gisul-uban sa usa ka bisti nga lino nga fino ug ang tanan nga mga Levihanon nga nanagdala sa arca, ug ang mga mag-aawit, ug si Chenanaias ang pangulo sa awit uban sa mga mag-aawit: ug si David nagsul-ob sa usa ka ephod nga lino. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si David nagbistig pino nga lino ingon man ang mga Levita nga maoy nagdala sa Sudlanan ingon man ang mga mag-aawit ug si Kenenias nga maoy nangulo sa mga mag-aawit. Nagsul-ob usab si David ug epod nga lino. |
| cebuano-1999 | Si David nagbistig pino nga lino ingon man ang mga Levita nga maoy nagdala sa Sudlanan ingon man ang mga mag-aawit ug si Kenenias nga maoy nangulo sa mga mag-aawit. Nagsul-ob usab si David ug epod nga lino. |
| cebuano-2011 | Si David gisul-oban ug usa ka bisti nga pinong lino ug ang tanan usab nga mga Levihanon nga nagdala sa sudlanan sa kasabotan, ang mga mag-aawit, ug si Kenanias nga pangulo sa musika sa mga mag-aawit, ug si David nagsul-ob ug usa ka ephod nga lino. |
| cebuano-apsd | Nagbisti si David ug panapton nga lino apil ang tanang Levita nga nagdala sa Sudlanan sa Kasabotan, ang mga mag-aawit, ug si Kenania nga mao ang gitugyanan sa pagpangulo sa panag-awit. Nagsul-ob usab si David ug efod nga lino. |