1 Chronicles 15:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Sebanias, ug si Josaphat, ug si Nathanael, ug si Amasias, ug si Zacharias, ug si Benaias, ug si Eliezer, mga sacerdote, nanagpatunog sa mga trompeta sa atubangan sa arca sa Dios; ug si Obed-edom ug si Jehias maoy mga magbalantay sa mga pultahan sa arca.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang mga pari nga si Sebanias, si Josafat, si Natanael, si Amasai, si Zacarias, si Benaias ug si Eliezer maoy tigpatingog sa trumpeta atubangan sa Sudlanan sa Kasabotan sa Dios. Si Obed-edom ug si Jehias maoy tigbantay usab sa mga pultahan sa gibutangan sa Sudlanan.
cebuano-1999	Ang mga pari nga si Sebanias, si Josafat, si Natanael, si Amasai, si Zacarias, si Benaias ug si Eliezer maoy tigpatingog sa trumpeta atubangan sa Sudlanan sa Kasabotan sa Dios. Si Obed-edom ug si Jehias maoy tigbantay usab sa mga pultahan sa gibutangan sa Sudlanan.
cebuano-2011	Si Sebanias, si Josafat, si Netanel, si Amasai, si Zacarias, si Benaias ug si Elieser, ang mga pari, mao ang magpatingog sa mga trumpeta sa atubangan sa sudlanan sa kasabotan sa Dios. Si Obed-edom ug si Jehias mao ang tigbantay sa mga ganghaan sa sudlanan sa kasabotan.
cebuano-apsd	Ang gitugyanan sa pagpatingog sa trumpeta atubangan sa Sudlanan sa Dios mao ang mga pari nga sila si Shebania, Joshafat, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaya, ug Eliezer. Si Obed Edom ug si Jehia mao usab ang tigbantay sa Sudlanan sa Kasabotan.