1 Chronicles 15:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya si David miingon: Walay bisan kinsa nga magdala sa arca sa Dios gawas sa mga Levihanon: kay kanila ang Dios nagpili aron sa pagdala sa arca sa Dios, ug sa pag-alagad kaniya sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya miingon siya, “Ang mga sakop sa banay ni Levi lamang ang tugotan sa pagyayong sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo kay gipili man sila sa Dios alang sa maong buluhaton ug sa pag-alagad kaniya hangtod sa hangtod.”
cebuano-1999	Unya miingon siya, “Ang mga sakop sa banay ni Levi lamang ang tugotan sa pagyayong sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo kay gipili man sila sa Dios alang sa maong buluhaton ug sa pag-alagad kaniya hangtod sa hangtod.”
cebuano-2011	Unya si David miingon, “Walay si bisan kinsa nga modala sa sudlanan sa kasabotan sa Dios gawas sa mga Levihanon, kay ang Dios nagpili kanila aron sa pagdala sa sudlanan sa kasabotan sa Dios ug sa pag-alagad kaniya hangtod sa kahangtoran.”
cebuano-apsd	Unya miingon si David, “Walay modala sa Sudlanan sa Dios gawas sa mga Levita, tungod kay sila ang gipili sa Ginoo nga moalagad sa iyang presensya hangtod sa kahangtoran.”