1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Tungod kay kini wala ninyo dad-a sa sinungdan, si Jehova nga atong Dios nayugot kanato, tungod kay siya wala nato pangitaa sumala sa tulomanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kay dili man kamo maoy midala sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo sa unang higayon, gisilotan kita sa Ginoo nga atong Dios kay wala nato ampingi ang Sudlanan sumala sa iyang gimbut-an.”
cebuano-1999	Kay dili man kamo maoy midala sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo sa unang higayon, gisilotan kita sa Ginoo nga atong Dios kay wala nato ampingi ang Sudlanan sumala sa iyang gimbut-an.”
cebuano-2011	Tungod kay kini wala ninyo dad-a sa unang higayon, ang Ginoo nga atong Dios nasuko kanato, tungod kay wala nato ampingi kini sumala sa paagi nga gitakda.”
cebuano-apsd	Niadtong unang higayon dili kamo ang nagdala sa Sudlanan sa Kasabotan, busa sa iyang kasuko gisilotan kita sa Ginoo nga atong Dios. Wala man gud kita mangutana sa Ginoo sa hustong pamaagi sa pagdala niini.”