1 Chronicles 15:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David naghimo alang kaniya ug mga balay sa ciudad ni David: ug siya nag-andam ug usa ka dapit alang sa arca sa Dios, ug naghimo alang niini ug usa ka balong-balong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagtukod si David ug iyang kaugalingong mga balay didto sa Siyudad ni David ug giandaman niyag butanganan ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios ug nagbuhat siyag tolda alang niini. |
| cebuano-1999 | Nagtukod si David ug iyang kaugalingong mga balay didto sa Siyudad ni David ug giandaman niyag butanganan ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios ug nagbuhat siyag tolda alang niini. |
| cebuano-2011 | Unya si David naghimo alang kaniya ug mga balay didto sa siyudad ni David ug nag-andam siya ug usa ka dapit alang sa sudlanan sa kasabotan sa Dios, ug nagpabarog ug usa ka tolda alang niini. |
| cebuano-apsd | Nagpatukod si David ug mga bilding alang sa iyang kaugalingon didto sa Jerusalem nga gitawag usab ug Lungsod ni David. Nagpahimo usab siya ug tolda alang sa Sudlanan sa Dios ug gipahimutang niya kini sa lugar nga iyang giandam alang niini. |