1 Chronicles 13:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga sila nahiabut sa giukan sa Chidon giisa ni Uzza ang iyang kamot aron sa pagsagang sa arca; kay ang mga vaca nanghidugmo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya sa pag-abot nila sa giukanan ni Quidon, gigunitan ni Uza ang Sudlanan kay natumba man ang baka nga nagguyod niini. |
| cebuano-1999 | Unya sa pag-abot nila sa giukanan ni Quidon, gigunitan ni Uza ang Sudlanan kay natumba man ang baka nga nagguyod niini. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga sila miabot sa giukanan sa Kidon, giisa ni Uza ang iyang kamot aron sa paggunit sa sudlanan sa kasabotan kay natumba man ang mga baka. |
| cebuano-apsd | Sa pag-abot nila didto sa giokanan ni Kidon, gikab-ot ni Uza ang Sudlanan ug gikuptan, kay napandol ang baka nga nagguyod sa karomata. |