1 Chronicles 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David ug ang tibook Israel nanagkalipay sa atubangan sa Dios sa tibook nilang kusog, bisan uban sa mga awit, ug mga alpa, ug mga kinuldasan nga tulonggon, ug mga gagmayng tambor ug mga piyangpiyang, ug mga trompeta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug si David ug ang tibuok Israel naglipay pag-ayo atubangan sa Dios sa Israel uban sa mga awit dinuyogan sa lira, alpa, tambor, piyangpiyang ug mga trumpeta. |
| cebuano-1999 | Ug si David ug ang tibuok Israel naglipay pag-ayo atubangan sa Dios sa Israel uban sa mga awit dinuyogan sa lira, alpa, tambor, piyangpiyang ug mga trumpeta. |
| cebuano-2011 | Unya si David ug ang tibuok Israel nagsadya sa atubangan sa Dios sa tibuok nilang kusog uban sa mga awit, mga lira, mga alpa, mga tambor, mga piyangpiyang ug mga trumpeta. |
| cebuano-apsd | Nagsaulog si David ug ang mga Israelinhon sa tumang kalipay diha sa presensya sa Dios. Nanag-awit sila ug nanagtukar ug mga harpa, lira, tamborin, simbal, ug trumpeta. |