1 Chronicles 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa gitigum pagtingub ni David ang tibook Israel, sukad sa Sihor ang sapa sa Egipto bisan ngadto sa pagsulod mo sa Hamath, sa pagdala sa arca sa Dios gikan sa Chiriath-jearim. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gitigom ni David ang tibuok Israel sukad sa Sihor sa Ehipto hangtod sa Agianan sa Hamat aron dad-on ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios gikan sa Kiriatiarim. |
| cebuano-1999 | Busa gitigom ni David ang tibuok Israel sukad sa Sihor sa Ehipto hangtod sa Agianan sa Hamat aron dad-on ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios gikan sa Kiriatiarim. |
| cebuano-2011 | Busa gitigom ni David ang tibuok Israel sukad sa Sihor sa Ehipto ngadto sa agianan sa Hamat, sa pagdala sa sudlanan sa kasabotan sa Dios gikan sa Kiriat-jearim. |
| cebuano-apsd | Busa gitigom ni David ang tanang mga Israelinhon, gikan sa Suba sa Shihor sa Ehipto hangtod sa Lebo Hamat, aron sa pagkuha sa Sudlanan sa Dios didto sa Kiriat-Jearim. |