1 Chronicles 12:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kining tanan sanglit mga tawo sa gubat, nga makapahaluna sa gubat, nangadto uban ang usa ka hingpit nga kasingkasing ngadto sa Hebron, sa paghimo kang David nga hari sa ibabaw sa tibook Israel: ug ang tanan usab sa Israel nanaghiusa sa kasingkasing sa paghimo kang David nga hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kining tanang sundalo nga andam alang sa gubat miadto kang David sa Hebron aron paghimo kaniyang hari sa tibuok Israel. Ang uban usab nga katawhan sa Israel nag-usa sa ilang hunahuna sa paghimo kang David nga hari. |
| cebuano-1999 | Kining tanang sundalo nga andam alang sa gubat miadto kang David sa Hebron aron paghimo kaniyang hari sa tibuok Israel. Ang uban usab nga katawhan sa Israel nag-usa sa ilang hunahuna sa paghimo kang David nga hari. |
| cebuano-2011 | Kini silang tanan nga mga tawo sa gubat, nga nagpahiluna alang sa gubat, nangadto sa Hebron uban ang usa ka hingpit nga tuyo sa paghimo kang David nga hari sa tibuok Israel ug ang tanan usab sa Israel nagkahiusa sa hunahuna sa paghimo kang David nga hari. |
| cebuano-apsd | Kini silang tanan mga sundalo nga miboluntaryo sa pagpakig-gira. Nangadto sila sa Hebron nga ang tumong mao ang paghimo kang David nga hari sa tibuok Israel. Ang tibuok Israel nagkahiusa gayod nga si David ang himuon nilang hari. |