1 Chronicles 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kini sila mao ang nanabok sa Jordan sa unang bulan, sa diha nga kini miawas sa tanang mga tampi niini; ug ilang gipakalagiw silang tanan ngadto sa mga kawalogan, paingon ngadto sa silangan ug paingon sa kasadpan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kini sila nangahas pagtabok sa Jordan sa unang bulan sa dihang nagbaha kini ug ilang gipalayas ang tanang nagpuyo sa kawalogan dapit sa sidlakan ug sa kasadpan. |
| cebuano-1999 | Kini sila nangahas pagtabok sa Jordan sa unang bulan sa dihang nagbaha kini ug ilang gipalayas ang tanang nagpuyo sa kawalogan dapit sa sidlakan ug sa kasadpan. |
| cebuano-2011 | Kini sila mao ang mga tawo nga nanabok sa Jordan sa unang bulan, sa diha nga kini miawas sa tanang mga tampi niini ug ilang gipakagiw ang tanan nga didto sa kawalogan, paingon sa silangan ug paingon sa kasadpan. |
| cebuano-apsd | Gitabok nila ang Suba sa Jordan sa panahon sa tingbaha niini sa unang bulan sa tuig, ug giabog nila ang tanang namuyo sa walog sa sidlakan ug sa kasadpang bahin sa suba. |