1 Chronicles 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga pumoluyo sa Jebus namulong kang David: Dili ka moanhi dinhi. Apan bisan pa niana nakuha ni David ang malig-ong salipdanan sa Sion; kini mao ang ciudad ni David. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ang mga taga-Jebus kang David, “Dili maayo nga anhi ka dinhi mopuyo.” Apan giilog ni David ang kota sa Sion busa gitawag kini ug Siyudad ni David. |
| cebuano-1999 | Miingon ang mga taga-Jebus kang David, “Dili maayo nga anhi ka dinhi mopuyo.” Apan giilog ni David ang kota sa Sion busa gitawag kini ug Siyudad ni David. |
| cebuano-2011 | Ang mga nagpuyo sa Jebus miingon kang David, “Ikaw dili mosulod dinhi.” Apan bisan pa niana gikuha ni David ang kuta sa Zion nga mao ang siyudad ni David. |
| cebuano-apsd | miingon kang David, “Dili gayod kamo makasulod dinhi.” Apan nailog gihapon nila ni David ang kuta sa Zion, nga gitawag karon ug Lungsod ni David. |