1 Chronicles 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang tanang mga anciano sa Israel nangadto sa hari didto sa Hebron; ug si David naghimo sa usa ka pakigsaad uban kanila didto sa Hebron sa atubangan ni Jehova; ug ilang gidihogan si David nga hari sa ibabaw sa Israel, sumala sa pulong ni Jehova kang Samuel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ang mga kadagkoan sa Israel miadto kang David sa Hebron ug si David naghimog kasabotan uban kanila atubangan sa Ginoo. Gidihogan nila si David ingon nga hari sa Israel sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi kang Samuel. |
| cebuano-1999 | Busa ang mga kadagkoan sa Israel miadto kang David sa Hebron ug si David naghimog kasabotan uban kanila atubangan sa Ginoo. Gidihogan nila si David ingon nga hari sa Israel sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi kang Samuel. |
| cebuano-2011 | Busa ang tanang kadagkoan sa Israel nangadto sa hari didto sa Hebron, ug si David naghimo ug usa ka kasabotan uban kanila didto sa Hebron sa atubangan sa Ginoo ug ilang gidihogan si David ingon nga hari sa Israel, sumala sa pulong sa Ginoo pinaagi kang Samuel. |
| cebuano-apsd | Busa didto sa Hebron, naghimo si David ug kasabotan uban sa mga tigdumala sa Israel sa presensya sa Ginoo, ug gidihogan nila ug lana ang ulo ni David sa pagpaila nga siya na ang hari sa Israel, sumala sa gisaad sa Ginoo pinaagi kang Samuel. |