1 Chronicles 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila nanagtindog sa taliwala sa maong luna ug gipanalipdan nila kana, ug gipatay ang mga Filistehanon; ug giluwas sila ni Jehova sa usa ka dakung pagdaug. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan si Eleazar wala modagan ug gipanalipdan niya ang maong uma ug napatay niya ang mga Filistihanon. Pinaagi sa usa ka talagsaong kadaogan giluwas sa Ginoo ang Israel. |
| cebuano-1999 | Apan si Eleazar wala modagan ug gipanalipdan niya ang maong uma ug napatay niya ang mga Filistihanon. Pinaagi sa usa ka talagsaong kadaogan giluwas sa Ginoo ang Israel. |
| cebuano-2011 | Apan siya nagtindog lamang sa iyang gibarongan taliwala sa maong yuta ug gipanalipdan kini ug gipatay ang mga Filistihanon ug ang Ginoo nagluwas kanila pinaagi sa usa ka dakong kadaogan. |
| cebuano-apsd | apan si Eleazar ug si David nagpabilin taliwala sa tamnanan, ug gipamatay nila ang mga Filistihanon. Gipadaog gayod sila sa Ginoo. |