1 Chronicles 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa pagkaugma, sa diha nga ang mga Filistehanon nangabut aron sa pagkuha sa mga butang nga iya sa mga patay, nakita nila nga si Saul ug ang iyang mga anak nga lalake nangapukan didto sa bukid sa Gilboa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkaugma sa dihang gisusi sa mga Filistihanon ang mga patay, nakaplagan nila ang mga patayng lawas ni Saul ug sa iyang mga anak didto sa Bukid sa Gilboa. |
| cebuano-1999 | Sa pagkaugma sa dihang gisusi sa mga Filistihanon ang mga patay, nakaplagan nila ang mga patayng lawas ni Saul ug sa iyang mga anak didto sa Bukid sa Gilboa. |
| cebuano-2011 | Sa pagkaugma, sa diha nga ang mga Filistihanon nangabot aron panguhaan ang mga patay, nakita nila nga si Saul ug ang iyang mga anak nga lalaki nangapukan didto sa bukid sa Gilboa. |
| cebuano-apsd | Pagkasunod nga adlaw, human sa gira, miadto ang mga Filistihanon sa Bukid sa Gilboa aron sa pagkuha sa mga butang sa mga nangamatay. Nakita nila didto ang patayng lawas ni Saulo ug sa mga anak niini. |