1 Chronicles 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ingon niini si Saul namatay tungod sa iyang paglapas nga iyang nahimo batok kang Jehova, tungod sa pulong ni Jehova, nga wala niya bantayi; ug tungod usab sa iyang pagpakitambag sa usa ka espiritista, sa pagpangutana kaniya niini, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa namatay si Saul tungod sa iyang pagpakasala. Wala niya tumana ang mga sugo sa Ginoo ug nagpakitabang siya sa mga tigpakisayod sa mga espiritu |
| cebuano-1999 | Busa namatay si Saul tungod sa iyang pagpakasala. Wala niya tumana ang mga sugo sa Ginoo ug nagpakitabang siya sa mga tigpakisayod sa mga espiritu |
| cebuano-2011 | Busa si Saul namatay tungod sa iyang pagpakasala. Wala siya magmatinumanon sa Ginoo nga niana wala siya magtuman sa sugo sa Ginoo ug nagpakisayod usab sa usa ka tigkonsulta sa mga espiritu, nagpatambag, |
| cebuano-apsd | Namatay si Saulo kay wala siya nagmatinumanon sa Ginoo. Wala niya tumana ang sugo sa Ginoo, ug midangop siya sa mga espiritista |