Song of Solomon 6

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

1Labing guwapa sa tanang babaye, hain ba paingon ang imong hinigugma? Tabangan ka namo pagpangita kaniya.

2Ang akong hinigugma miadto sa iyang tanaman, diin atua ang mga kahoyng balsamo. Nagpasibsib siya sa iyang kahayopan didto sa tanaman, ug nanguha siyag lirio.

3Akoa ang hinigugma ko, ug ako iya usab; gipasibsib niya ang iyang kahayopan diha sa mga lirio.

4Hinigugma ko, sama ka katahom sa Jerusalem, sama ka kaanindot sa siyudad sa Tirza, ug sama kamadanihon nga tan-awon niining duha ka siyudad.

5Ilingiw kanako ang imong mga mata, kay mabihag ako niini. Ang imong buhok nagsayaw sama sa panon sa mga kanding, nga nagluksolukso paglugsong sa kabungtoran sa Gilead.

6Ang imong ngipon sama kaputi sa panon sa mga karnero nga bag-o pang nadigo. Walay usa kanila nga nakulang; silang tanan maayo gayong pagkaparis.

7Ang imong mga aping daw duha ka pikas sa prutas nga granada luyo sa imong pandong.

8Makabaton ang hari ug 60 ka rayna, ug 80 ka puyopuyo ug mga babayeng batan-on nga dili maihap.

9Apan usa ray akong hinigugma ug sama siya katahom sa salampati. Bugtong siyang anak ug maoy pinangga sa iyang inahan. Mitan-aw kaniya ang tanang babaye ug midayeg kaniya; giawitan siyag mga pagdayeg sa mga rayna ug mga puyopuyo.

10Kinsa ba kining samag panagway sa kaadlawon? Sama siya katahom, kasanag ug kahayag sa adlaw o sa bulan.

11Milugsong ako agi sa mga kahoyng almendras aron pagtan-aw sa mga linghod nga tanom didto sa walog, ug sa bag-ong dahon sa paras ug sa mga bulak sa mga kahoyng granada.

12Nagkurog ako; gidasig mo ako sa paghigugma sama sa kutsero nga nagmaniho sa karwahi paingon sa gubat.

13Sayaw, sayaw, babaye sa Sulam. Pasud-onga kami kanimo samtang ikaw mosayaw. Nganong gusto man kamo nga mosud-ong kanako samtang mosayaw ako taliwala sa laray sa mga nanan-aw?

← Chapter 5 Chapter 7 →