Genesis 25

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

1Nangasawa si Abraham ug laing babaye nga ginganlag Ketura.

2Nanganak si Ketura kang Zimran, Jocsan, Medan, Midian, Isbac ug Shua.

3Si Jocsan maoy amahan ni Sheba ug ni Dedan ug ang mga anak ni Dedan mao sila si Asurim, Letusim ug si Leumim.

4Ang mga anak ni Midian mao sila si Epa, Eper, Hanoc, Abida ug si Eldaa. Kini silang tanan mga kaliwat ni Ketura.

5Si Isaac maoy gipasunod ni Abraham sa iyang kabtangan.

6Apan sa wala pa mamatay si Abraham gihatagan niyag mga gasa ang mga anak niya sa uban niyang mga puyopuyo ug gipaadto niya sila sa silangan aron mahilayo sa iyang anak nga si Isaac.

7Miabot si Abraham sa edad nga 175.

8Namatay siya nga tigulang na kaayo ug natipon ngadto sa iyang katawhan.

9Gilubong siya ni Isaac ug ni Ismael didto sa langub sa Macpela, sa uma ni Efron nga anak ni Zohar nga Hitihanon, sa silangan sa Mamre.

10Ang maong uma napalit ni Abraham gikan sa mga Hitihanon. Didto gilubong si Abraham sa gilubngan sa iyang asawa nga si Sara.

11Sa namatay na si Abraham, gipanalanginan sa Dios si Isaac nga didto magpuyo duol sa atabay sa Beerla-hai-roi.

12Mao kini ang mga kaliwat ni Ismael, ang anak ni Abraham kang Agar nga Ehiptohanon nga ulipon ni Sara.

13Ang mga ngalan nila gikan sa kamagulangan ngadto sa kamanghoran mao kining mosunod: Nebaiot, Kedar, Adbeel, Mibsam,

14Misma, Duma, Masa,

15Hadad, Tema, Jetur, Napis ug si Kedema.

16Mao kini ang mga anak nga lalaki ni Ismael ug ang ilang mga ngalan mao ang ngalan sa ilang mga balangay ug mga kampohanan—12 sila ka pangulo, usa sa matag tribo.

17Ang edad ni Ismael 137 dihang namatay siya ug gilubong siya tipon sa iyang katawhan.

18Nagpuyo ang mga kaliwat ni Ismael sa tungatunga sa Habila ug sa Shur, sa silangan sa Ehipto paingon sa Asiria. Milain sila pagpuyo sa tanan nilang kaparyentihan.

19Mao kini ang sugilanon mahitungod ni Isaac nga anak ni Abraham.

20Si Isaac nag-edad na ug 40 sa dihang nangasawa siya kang Rebecca nga anak ni Betuel nga taga-Aramea sa Mesopotamia. Si Rebecca igsoon ni Laban nga taga-Aramea usab.

21Wala manganak ang asawa ni Isaac. Busa nag-ampo siya sa Ginoo. Gidungog sa Ginoo ang iyang pag-ampo ug nagmabdos si Rebecca.

22Sa nagdinut-anay na ang kaluha sulod sa iyang tiyan, miingon si Rebecca, “Nganong ingon man niini ang nahitabo kanako?” Ug nag-ampo siya sa Ginoo aron pagpakisayod kon unsay angay niyang buhaton.

23Unya miingon ang Ginoo kaniya, “Duha ka nasod ang anaa sa imong tiyan. Manganak ka ug duha ka katawhan nga magkontrahay. Ang usa mahimong mas gamhanan kay sa usa, ang magulang mahimong sulugoon sa manghod.”

24Nanganak si Rebecca ug kaluhang lalaki.

25Ang unang gianak may pagkapula ug pamanit ug balhiboon busa ginganlan nila siyag Esau.

26Sa pagkatawo na sa iyang kaluha, nagkupot siya sa tikod ni Esau busa ginganlan siyag Jacob. Nag-edad na ug 60 si Isaac sa dihang nangatawo sila.

27Sa dagko na ang mga bata, nahimong batid nga mangangayam si Esau. Gusto siyang magsuroysuroy sa kapatagan samtang si Jacob hilomon ug gusto nga anha ra sa balay.

28Pinangga ni Isaac si Esau kay gusto man siyang mokaon sa mga inayaman ni Esau apan si Jacob maoy pinangga ni Rebecca.

29Usa niana ka adlaw, samtang naglata si Jacob ug mga liso, nahiuli si Esau gikan nga nangayam sa kapatagan.

30Gigutom siya ug miingon kang Jacob, “Pakan-a ako nianang imong sabawng pula kay gigutom ako.” (Tungod niini ginganlan siyag Edom.)

31Apan si Jacob mitubag, “Pakan-on ko ikaw niini kon ihatag mo kanako ang imong mga katungod sa pagkamagulang.”

32Miingon si Esau, “Oo, ihatag ko! Unsa may kapuslanan sa akong katungod sa pagkamagulang kon mamatay ako karon sa kagutom?”

33Si Jacob mitubag, “Panumpa una nga ihatag mo gayod kanako ang imong mga katungod.” Busa nanumpa si Esau ug iyang gibaligya kang Jacob ang iyang mga katungod sa pagkamagulang.

34Unya gihatagan siya ni Jacob ug pipila ka buok pan ug linat-ang mga liso. Ug gikaon niya kini unya miinom ug milakaw. Sa ingon niining paagiha gipakawalay bili niya ang iyang mga katungod sa pagkamagulang.

← Chapter 24 Chapter 26 →