Lamentations 5

cebuano-2011

1Hinumdomi, O Ginoo, unsay nahitabo kanamo; tan-awa, ug sud-onga ang among kaulawan!

2Ang among panulundon gitugyan ngadto sa mga langyaw, ang among mga balay ngadto sa mga dumuduong.

3Kami nahimong mga ilo, mga wala nay amahan; ang among mga inahan nahimong sama sa mga biyuda.

4Kami magbayad sa tubig nga among giinom, ang kahoy nga among makuha among paliton.

5Tungod sa yugo sa among liog, naglisod kami paglakaw; Kami gikapoy ug walay pahulay.

6Naghimo kami ug kasabotan uban sa Ehipto ug ngadto sa Asiria, aron makakuha ug igo nga pagkaon.

7Ang among mga amahan nakasala ug wala na, ug among giantos ang ilang kasal-anan

8Ang mga ulipon naghari kanamo; walay makaluwas kanamo gikan sa ilang nga kamot.

9Nagkuha kami sa among pagkaon diha sa kakuyaw sa among kinabuhi, tungod sa espada didto sa kamingawan.

10Ang among panit init sama sa usa ka hudno, tungod sa makasunog nga kainit sa kagutom.

11Ang mga babaye gipanglugos didto sa Zion, ang mga ulay didto sa mga lungsod sa Juda.

12Ang mga pangulo gibitay pinaagi sa ilang mga kamot; walay pagtahod nga gipakita ngadto sa mga kadagkoan.

13Ang mga batan-ong lalaki gipugos sa paggaling, ug ang mga batang lalaki nagsusapinday ilalom sa mga bug-at nga kahoy.

14Ang mga tigulang nga lalaki namiya sa ganghaan sa siyudad, ang mga batan-ong lalaki sa ilang huni.

15Ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; ang among pagsayaw nahimong pagsubo.

16Ang purongpurong nahulog gikan sa among ulo; alaot kami, kay kami nakasala!

17Tungod niini ang among kasingkasing naluya, tungod niining mga butanga ang among mga mata hanap na;

18tungod sa Bukid sa Zion nga namingaw; ang ihalas nga mga iro nagsuroysuroy diha niini.

19Apan ikaw, O Ginoo, naghari hangtod sa kahangtoran, ang imong trono molungtad ngadto sa tanan nga kaliwatan.

20Nganong nalimot man ikaw kanamo sa dayon, nganong gipasagdan man nimo kami sa dugayng panahon?

21Ipahiuli kami nganha kanimo, O Ginoo, aron kami mapahiuli! Bag-oha ang among mga adlaw sama sa kanhing panahon!

22O gisalikway na ba gayod nimo kami? Nasuko ba gayod ikaw sa hilabihan kanamo?