Jeremiah 52

cebuano-2011

1Si Zedekias 21 ka tuig ang panuigon sa dihang nahimo siya nga hari ug siya naghari sulod sa napulo ug usa ka tuig didto sa Jerusalem. Ang ngalan sa iyang inahan mao si Hamutal nga anak ni Jeremias sa Libna.

2Ug gibuhat niya ang daotan diha sa panan-aw sa Ginoo, sumala sa tanan nga gibuhat ni Jehoiakim.

3Tungod sa kasuko sa Ginoo nahitabo gayod ang mga butang didto sa Jerusalem ug sa Juda, nga tungod niana gihinginlan niya sila gikan sa iyang atubangan. Ug si Zedekias misukol batok sa hari sa Babilonia.

4Sa ikasiyam nga tuig sa iyang paghari, sa ikanapulo nga bulan, sa ikanapulo nga adlaw sa bulan, si Nabucodnosor nga hari sa Babilonia miabot uban sa iyang mga kasundalohan batok sa Jerusalem, ug gilibotan kini ug sila nagbuhat ug mga kahimanan sa pagsulong libot niini.

5Busa ang siyudad gilibotan hangtod sa ikanapulo ug usa nga tuig ni Hari Zedekias.

6Sa ikasiyam nga adlaw sa ikaupat nga bulan, ang gutom hilabihan gayod diha sa siyudad, wala nay pagkaon alang sa mga tawo didto sa yuta.

7Unya ang pagbuslot sa paril sa siyudad nahimo ug ang tanang mga tawo sa gubat nangikyas ug nanggula sa siyudad sa pagkagabii agi sa ganghaan taliwala sa duha ka paril, duol sa tanaman sa hari, samtang ang mga Caldeanhon naglibot sa siyudad. Ug sila nangadto padulong sa Araba.

8Apan ang mga sundalo sa mga Caldeanhon migukod sa hari ug naapsan si Zedekias didto sa kapatagan sa Jerico, ug ang tanan niyang kasundalohan nagkatibulaag gikan kaniya.

9Unya ilang gibihag ang hari, ug gidala ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla sa yuta sa Hamat ug siya mipakanaog ug hukom batok kaniya.

10Gipatay sa hari sa Babilonia ang mga anak nga lalaki ni Zedekias diha sa iyang atubangan ug gipamatay usab niya ang tanang mga pangulo sa Juda didto sa Ribla.

11Iyang gilugit ang mga mata ni Zedekias ug gigapos kini sa mga kadena ug ang hari sa Babilonia midala kaniya ngadto sa Babilonia ug gibilanggo siya hangtod sa adlaw sa iyang pagkamatay.

12Sa ikalima nga bulan, sa ikanapulo nga adlaw sa bulan, nga mao ang ikanapulo ug siyam nga tuig ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, si Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay nga nag-alagad sa hari sa Babilonia misulod sa Jerusalem.

13Ug gisunog niya ang balay sa Ginoo ug ang balay sa hari ug ang tanang mga balay sa Jerusalem, ang tanang dagkong balay iyang gisunog.

14Ug ang tanang kasundalohan sa mga Caldeanhon uban sa kapitan sa mga bantay mitumpag sa paril nga naglibot sa Jerusalem.

15Unya gibihag ni Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay ang pipila ka labing kabos nga mga tawo ug ang uban sa mga tawo nga nahibilin sa siyudad ug ang mga namiya nga midangop ngadto sa hari sa Babilonia, uban sa nahibilin sa panon sa katawhan.

16Apan gibilin ni Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay ang pipila sa labing kabos sa yuta aron mahimong mga tig-atiman sa kaparasan ug mga mag-uuma.

17Ang mga haligi nga bronsi nga diha sa balay sa Ginoo ug ang mga ugbokanan ug ang tangke nga bronsi nga diha sa balay sa Ginoo, gidugmok sa mga Caldeanhon, ug gidala ang tanang bronsi ngadto sa Babilonia.

18Gikuha nila ang mga kulon, ang mga pala, ang mga kumpit, ang dagkong mga planggana, ang mga sudlanan sa insenso, ug ang tanang mga sudlanan nga bronsi nga gigamit diha sa pag-alagad sa Templo,

19lakip usab ang gagmayng mga panaksan, ang mga sangga sa baga, ang mga planggana, ang mga kulon, ang mga lamparahan, ang mga sudlanan sa insenso ug ang mga panaksan alang sa ilimnon. Ang hinimo gikan sa bulawan gikuha sa hari ingon nga bulawan ug ang hinimo gikan sa plata ingon nga plata.

20Mahitungod sa duha ka haligi, sa tangke, sa napulo ug duha ka bronsi nga torong baka nga diha sa ilalom sa tangke ug sa mga ugbokanan nga gibuhat ni Hari Solomon alang sa balay sa Ginoo, ang bronsi niining tanan mga butang dili matimbang.

21Mahitungod sa mga haligi, ang gitas-on sa usa ka haligi napulo ug walo ka maniko ug ang kalingin niini napulo ug duha ka maniko ug ang gibag-on niini upat ka tudlo ug haw-ang kini sa sulod.

22Sa ibabaw niini may bronsi nga ulohan, ang gihabogon sa usa ka ulohan, lima ka maniko; ang mga rihas ug mga granada, ang tanan bronsi, anaa sa ibabaw sa ulohan naglibot. Ug ang ikaduha nga haligi usab adunay sama nga dagway ug mga granada.

23Dihay 96 ka granada sa mga kilid; usa ka gatos ang tanang mga granada sa rihas nga naglibot.

24Unya ang kapitan sa mga bantay mikuha kang Seraias nga pangulong pari ug kang Zefanias nga ikaduhang pari ug sa tulo ka tigbantay sa pultahan.

25Ug gikan sa siyudad gikuha usab niya ang usa ka pangulo nga dugay nang nagmando sa mga tawo sa panggubatan, ug pito ka tawo sa mga magtatambag sa hari nga nakita didto sa siyudad, ug ang sekretaryo sa tigmando sa kasundalohan nga nagpatigom sa tawo sa yuta ug 60 ka lalaki sa mga tawo sa yuta nga nakita taliwala sa siyudad.

26Unya si Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay mikuha kanila ug gidala sila ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla.

27Ug sila gitigbas sa hari sa Babilonia ug gipamatay didto sa Ribla sa yuta sa Hamat. Busa ang Juda gidala nga binihag gikan sa kaugalingon niining yuta.

28Mao kini ang gidaghanon sa katawhan nga gibihag ni Nabucodonosor: sa ikapito nga tuig, 3,023 ka Judio.

29Sa ikanapulo ug walo nga tuig ni Nabucodonosor iyang gibihag gikan sa Jerusalem ang 832 ka tawo.

30Sa ika-23 nga tuig ni Nabucodonosor, si Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay mibihag ug 745 ka tawo, ang tanang mga tawo 4,600.

31Sa ika-37 nga tuig sa pagkabihag ni Jehoiakin nga hari sa Juda, sa ikanapulo ug duha nga bulan, sa ika-25 nga adlaw sa bulan, si Ebil-merodac nga hari sa Babilonia, sa tuig nga siya nahimong hari, miisa sa ulo ni Jehoiakin nga hari sa Juda ug gipagula siya sa bilanggoan.

32Si Ebil-merodac nakigsulti nga maluluy-on kaniya ug mihatag kaniya ug lingkoran nga labaw sa mga lingkoranan sa mga hari nga uban kaniya didto sa Babilonia.

33Busa gihubo ni Jehoiakin ang iyang mga bisti sa bilanggoan. Sa matag adlaw sa iyang kinabuhi siya mokaon kanunay diha sa lamisa sa hari.

34Alang sa iyang kinahanglanon, gihatagan siya kanunay sa hari sumala sa iyang gikinahanglan matag adlaw hangtod sa adlaw sa iyang kamatayon, samtang siya buhi pa.