Galatians 2

cebuano-2011

1Unya human sa napulo ug upat ka tuig, mitungas ako pag-usab ngadto sa Jerusalem uban kang Barnabas, ug gidala usab nako si Tito.

2Mitungas ako sumala sa usa ka pagpadayag, ug gipadayag nako kanila ang Maayong Balita nga akong giwali ngadto sa mga Gentil, apan ngadto lamang kanila nga mga tinamod, kay tingali unya ug maningkamot ako o nakapaningkamot na ba hinuon sa wala lamay kapuslanan.

3Apan si Tito nga Grego nga uban kanako wala nila pugsa sa pagpatuli.

4Apan tungod sa mga igsoong mini nga gipasulod sa hilom ug mitipon aron sa pagpaniid sa atong kagawasan nga naato diha kang Cristo Jesus, aron madala kita nila ngadto sa kaulipnan,

5kanila wala kami magpadaog bisan makadiyot lamang, aron ang kamatuoran sa Maayong Balita magpabilin diha kaninyo.

6Ug gikan kanila nga giila nga mga tinamod, (kon unsa sila kaniadto, kana walay bili alang kanako, ang Dios walay tawong pinalabi) kadtong mga gitamod walay bisan unsa nga gikadugang kanako.

7Hinuon, sa ilang pagkakita nga ako gitugyanan sa Maayong Balita ngadto sa mga dili tinuli ingon nga si Pedro gitugyanan sa Maayong Balita ngadto sa mga tinuli,

8kay siya nga nagbuhat pinaagi kang Pedro alang sa pag-alagad ngadto sa mga tinuli nagbuhat man usab pinaagi kanako alang sa mga Gentil,

9ug sa ilang pagkasayod sa grasya nga gihatag kanako, si Santiago, si Cefas ug si Juan, mga tinamod ingon nga mga haligi, mitunol kanako ug kang Barnabas sa tuong kamot sa pakig-ambitay aron kami mangadto sa mga Gentil ug sila ngadto sa mga tinuli.

10Buot lamang nila nga among hinumdoman ang mga kabos, nga maoy butang nga akong gikaikagan sa pagbuhat.

11Apan sa pag-adto ni Cefas sa Antioquia siya akong ginawong pagsupak, kay nasayop man siya.

12Kay sa wala pay mga tawo nga miabot gikan kang Santiago, siya nakigsalo sa pagpangaon uban sa mga Gentil. Apan sa pag-abot na nila, siya misibog ug naglain sa iyang kaugalingon, nahadlok sa pundok sa mga tinuli.

13Ug ang uban nga mga Judio misunod kaniya sa pagpakaaron-ingnon, nga tungod niana bisan gani si Barnabas nadala sa ilang papakaaron-ingnon.

14Apan sa akong pagkakita nga sila wala magtarong sumala sa kamatuoran sa Maayong Balita, ako miingon kang Cefas sa atubangan nilang tanan, “Kon ikaw nga Judio nagkinabuhi man gani sama sa Gentil ug dili ingon sa Judio, unsaon man nimo pagpugos sa mga Gentil sa pagkinabuhi sama sa mga Judio?”

15Kami nga nangatawo nga mga Judio ug dili mga makasasala nga Gentil,

16nasayod nga ang tawo dili mahimong matarong pinaagi sa mga buhat sumala sa Balaod kondili pinaagi sa pagtuo kang Jesu-Cristo. Ug kami mituo kang Cristo Jesus aron kami himoong matarong pinaagi sa pagtuo kang Cristo, ug dili pinaagi sa mga buhat sumala sa Balaod, kay pinaagi sa buhat sumala sa Balaod walay bisan kinsa nga himoong matarong.

17Apan kon sa among pagpaningkamot aron kami himoong matarong diha kang Cristo, kami makaplagan nga mga makasasala usab, alagad ba diay si Cristo sa sala? Dili gayod!

18Kay kon tukoron nako pag-usab kadtong mga butang nga ako nang gibungkag, gihimo nakong malapason ang akong kaugalingon.

19Kay pinaagi sa Balaod, ako patay na sa Balaod, aron ako mabuhi alang sa Dios.

20Gilansang ako sa krus uban kang Cristo, dili na ako ang nabuhi, kondili si Cristo ang nabuhi sa sulod nako, ug ang kinabuhi nga karon akong gikinabuhi sa unod akong gikinabuhi diha sa akong pagtuo sa Anak sa Dios nga nahigugma kanako ug mitugyan sa iyang kaugalingon alang kanako.

21Wala nako isalikway ang grasya sa Dios; kay kon ang pagkamatarong pinaagi pa sa Balaod, si Cristo namatay lamang nga walay hinungdan.

← Chapter 1 Chapter 3 →