Ecclesiastes 8

cebuano-2011

1Kinsa ba ang sama sa tawong maalamon? Ug kinsa ang nasayod sa hubad sa usa ka butang? Ang kaalam sa tawo nagpasidlak sa iyang nawong, ug ang kagahi sa iyang panagway nausab.

2Tumana ang sugo sa hari, ug tungod sa balaan nimo nga panumpa ayaw kahadlok;

3pahawa gikan sa iyang atubangan, ayaw paglangan sa diha nga ang kahimtang daotan, kay siya naghimo sa bisan unsa nga makapahimuot kaniya.

4Kay ang pulong sa hari gamhanan ug kinsa ang moingon kaniya, “Unsa ba ang imong gibuhat?”

5Siya nga magtuman sa sugo dili maunsa ug ang hunahuna sa usa ka tawo nga maalamon makahibalo sa panahon ug sa pamaagi.

6Kay ang matag butang adunay iyang panahon ug pamaagi, bisan ug ang kasakit sa tawo bug-at ra kaayo diha kaniya.

7Kay wala siya masayod unsay mahitabo, kay kinsa ba ang makasulti kaniya kon unsa kini unya?

8Walay tawo nga may gahom sa pagpugong sa espiritu o may gahom sa pagbuot sa adlaw sa kamatayon; walay pagsibog sa gubat, o ang kadaotan dili usab magluwas niadtong gitugyan ngadto niini.

9Kining tanan akong nakita samtang gigamit nako ang akong hunahuna sa tanang buhat nga gihimo ilalom sa adlaw, samtang ang tawo nangulo sa tawo alang sa iyang kadaotan.

10Unya nakita nako ang mga daotan nga gilubong; sila kaniadto mosulod ug mogawas sa dapit nga balaan, ug gidayeg didto sa siyudad diin nila gihimo ang maong mga butang. Kini kakawangan usab.

11Tungod kay ang silot batok sa daotan nga buhat wala man himoa dayon, ang kasingkasing sa mga anak sa mga tawo hingpit nga nahiluna sa pagbuhat ug daotan.

12Bisan pa ug ang makasasala nagbuhat ug daotan sa makagatos ug nagpalugway sa iyang kinabuhi, apan sa pagkatinuod ako nasayod nga may kaayohan alang niadtong may kahadlok sa Dios, kay sila nahadlok sa iyang atubangan;

13apan dili kini maayo alang sa daotan, o malugwayan pa niya ang iyang mga adlaw sama sa anino, tungod kay siya dili mahadlok sa atubangan sa Dios.

14Adunay kakawangan nga nahitabo sa ibabaw sa yuta, nga adunay matarong nga mga tawo nga mahitaboan sumala sa mga buhat sa daotan, ug adunay daotan nga mga tawo nga mahitaboan sumala sa mga buhat sa matarong. Ako miingon nga kini usab kakawangan.

15Ug akong gidayeg ang pagkalipay, tungod kay walay maayo alang sa tawo gawas sa pagkaon ug sa pag-inom ug sa paglipay, tungod kay kini magpabilin kaniya sa iyang paghago diha sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi nga gihatag sa Dios kaniya ilalom sa adlaw.

16Sa diha nga gigamit nako ang akong hunahuna sa pag-ila sa kaalam, ug sa pagtan-aw sa patigayon nga gihimo ibabaw sa yuta, nga bisan sa adlaw o sa gabii ang mata wala makakita ug pahulay;

17unya nakita nako ang tanan nga buhat sa Dios, nga ang tawo dili makakita sa buhat nga nahimo ilalom sa adlaw. Bisan unsaon sa tawo sa paghago sa pagsusi niini, dili niya kini matugkad, bisan ug ang tawo nga maalamon maghunahuna nga siya nahibalo, apan dili gayod siya makakita niini.

← Chapter 7 Chapter 9 →