2 Chronicles 6

cebuano-2011

1Unya si Solomon miingon, “Ang Ginoo miingon nga siya buot mopuyo sa hilabihang kangitngit.

2Ako nagtukod alang kanimo ug usa ka matahom nga balay, usa ka dapit nga imong puy-an hangtod sa kahangtoran.”

3Unya miatubang ang hari, ug gipanalanginan ang tibuok katilingban sa Israel samtang ang tibuok nga katilingban sa Israel nagtindog.

4Ug siya miingon, “Dalaygon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, nga pinaagi sa iyang kamot mituman sa iyang gisaad pinaagi sa iyang baba ngadto kang David nga akong amahan, nga nag-ingon,

5‘Sukad sa adlaw nga akong gidala ang akong katawhan gikan sa yuta sa Ehipto, wala ako magpili ug siyudad diha sa tanang banay sa Israel nga tukoran sa balay aron ang akong ngalan maatua didto ug wala akoy gipili ingon nga pangulo sa akong katawhan nga Israel,

6apan gipili nako ang Jerusalem aron ang akong ngalan maatua didto ug akong gipili si David aron magdumala sa akong katawhan nga Israel.’

7Diha sa kasingkasing ni David nga akong amahan ang pagtukod sa usa ka balay alang sa ngalan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.

8Apan ang Ginoo miingon kang David nga akong amahan, ‘Tungod kay anaa sa imong kasingkasing ang pagtukod sa usa ka balay alang sa akong ngalan, ikaw naghimo sa maayo nga kini anaa sa imong kasingkasing.

9Bisan pa niana ikaw dili magtukod sa balay kondili ang imong anak nga lalaki nga matawo gikan kanimo mao ang magtukod sa balay alang sa akong ngalan.’

10Karon ang Ginoo nagtuman sa iyang saad nga iyang gihimo kay ako mibarog sa dapit ni David nga akong amahan ug naglingkod sa trono sa Israel sumala sa gisaad sa Ginoo, ug akong gitukod ang balay alang sa ngalan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.

11Ug didto gibutang nako ang sudlanan, diin atua ang kasabotan sa Ginoo nga iyang gihimo uban sa katawhan sa Israel.”

12Unya si Solomon mitindog sa atubangan sa halaran sa Ginoo sa atubangan sa tibuok nga katilingban sa Israel ug gibayaw ang iyang mga kamot.

13Si Solomon naghimo ug usa ka bronsi nga pulpito nga lima ka maniko ang gitas-on, lima ka maniko ang gilapdon, ug tulo ka maniko ang gihabogon, ug gipahiluna kini diha sa hawanan ug siya mitindog ibabaw niini. Unya miluhod siya sa atubangan sa tibuok nga katilingban sa Israel, ug gibayaw niya ang iyang mga kamot paingon sa langit.

14Siya miingon, “O Ginoo, Dios sa Israel, walay Dios nga sama kanimo, sa langit o sa yuta, nga nagtuman sa kasabotan ug nagpakita sa gugmang walay paglubad ngadto sa imong mga alagad, nga naglakaw sa imong atubangan uban sa tibuok nilang kasingkasing,

15nga nagtuman sa imong alagad nga si David nga akong amahan sa imong gisaad kaniya. Oo, ikaw misulti pinaagi sa imong baba ug pinaagi sa imong kamot nagtuman ikaw niining adlawa.

16Busa karon, O Ginoo, ang Dios sa Israel, tumana pinaagi sa imong alagad nga si David nga akong amahan ang imong gisaad kaniya, nga nag-ingon, ‘Walay makulang kanimo nga usa ka tawo sa akong atubangan aron sa paglingkod sa trono sa Israel, kon ang imong mga anak magbantay lamang sa ilang dalan, sa paglakaw subay sa akong balaod ingon nga ikaw naglakaw sa akong atubangan.’

17Busa karon, O Ginoo, Dios sa Israel, mapamatud-an unta ang imong pulong nga imong gisulti sa imong alagad nga si David.

18“Apan mopuyo ba gayod ang Dios uban sa tawo dinhi sa yuta? Tan-awa, ang langit ug ang kinatas-ang langit dili makapaigo kanimo, unsa pa kaha kining balay nga akong gitukod!

19Bisan pa niini tagda ang pag-ampo sa imong alagad ug ang iyang pangamuyo, O Ginoo nga akong Dios, nga mamati sa pagtuaw ug sa pag-ampo nga giampo sa imong alagad sa imong atubangan,

20ug nga ang imong mga mata mabuka unta adlaw ug gabii nganhi niining balaya, ang dapit nga imong gisaad nga imong pahilunaan sa imong ngalan, nga ikaw mamati sa pag-ampo nga isulti sa imong alagad nga mag-atubang niining dapita.

21Ug pamatia ang mga pangamuyo sa imong alagad ug sa imong katawhan nga Israel, sa diha nga sila mag-ampo paatubang niining dapita. Oo, pamati gikan sa langit nga imong puluy-anan ug sa diha nga ikaw makadungog, magpasaylo ka.

22“Kon ang usa ka tawo makasala batok sa iyang isigkatawo ug papanumpaon ug moanhi ug manumpa sa atubangan sa imong halaran niining maong balay,

23pamati gikan sa langit, ug pagbuhat ug hukmi ang imong mga alagad, nga magbalos sa sad-an pinaagi sa pagpahamtang sa iyang binuhatan nganha sa iyang ulo ug maglaban sa matarong pinaagi sa pagganti kaniya sumala sa iyang pagkamatarong.

24“Kon ang imong katawhan nga Israel mabuntog sa atubangan sa kaaway, tungod kay sila nakasala batok kanimo, sa dihang mobalik sila ug moila sa imong ngalan ug mag-ampo ug mangamuyo nganha kanimo dinhi niining balaya,

25pamati gikan sa langit, ug pasayloa ang sala sa imong katawhan nga Israel ug dad-a sila pag-usab ngadto sa yuta nga imong gihatag kanila ug sa ilang mga katigulangan.

26“Sa diha nga ang kalangitan matakpan ug walay ulan tungod kay sila nakasala batok kanimo, kon sila mag-ampo paingon niining dapita ug moila sa imong ngalan ug motalikod gikan sa ilang sala, sa diha nga ikaw magsakit kanila,

27pamati diha sa langit ug pasayloa ang sala sa imong mga alagad, ang imong katawhan nga Israel, sa diha nga ikaw magtudlo kanila sa maayong dalan nga angay nilang laktan ug paulani ang imong yuta nga imong gihatag sa imong katawhan ingon nga usa ka panulundon.

28“Kon adunay gutom dinhi sa yuta, kon adunay kamatay o kadaot sa tanom o agup-op o dulon o ulod, kon ang ilang mga kaaway maglibot kanila bisan diin sa ilang mga siyudad, bisan unsang katalagman, bisan unsang sakit ang anaa,

29bisan unsang pag-ampo, bisan unsang pagpangaliyupo nga himoon ni bisan kinsa o sa tibuok nimo nga katawhan nga Israel, ang matag usa nga nahibalo sa iyang kaugalingong kasakitan ug sa iyang kaugalingong kasubo magbayaw sa iyang mga kamot paingon niining balaya,

30pamati gikan sa langit nga imong puluy-anan, ug pagpasaylo, ug ipahamtang sa matag usa nga ang kasingkasing imong nahibaloan, sumala sa tanan niyang mga kagawian, kay ikaw, ikaw lamang ang nahibalo sa mga kasingkasing sa mga anak sa katawhan,

31aron sila mangahadlok kanimo, ug maglakaw subay sa imong mga dalan, sa tanang mga adlaw nga sila magpuyo sa yuta nga imong gihatag sa among mga katigulangan.

32“Dugang pa niini, sa diha nga ang usa ka langyaw nga dili sakop sa imong katawhan nga Israel moanhi gikan sa layong dapit tungod ug alang sa imong bantogan nga ngalan ug sa imong gamhanang kamot, ug sa imong tinuy-od nga bukton, sa diha nga moanhi siya ug mag-ampo paatubang niining balaya,

33pamati gikan sa langit nga imong puluy-anan ug pagbuhat sumala sa tanan nga gipangayo sa langyaw kanimo, aron nga ang tanang mga katawhan sa yuta mahibalo sa imong ngalan ug mahadlok kanimo, ingon sa gibuhat sa imong katawhan nga Israel, ug nga aron sila mahibalo nga kining balaya nga akong gitukod gitawag pinaagi sa imong ngalan.

34“Kon ang imong katawhan mogula sa pagpakiggubat batok sa ilang mga kaaway sa bisan unsang agianan nga imong paagian kanila, ug sila mag-ampo kanimo paatubang niining siyudara nga imong gipili, ug sa balay nga akong gitukod alang sa imong ngalan,

35pamatia gikan sa langit ang ilang pag-ampo ug ang ilang pagpangamuyo ug labani ang ilang katungod.

36“Kon sila makasala batok kanimo, kay walay tawo nga wala makasala, ug ikaw masuko kanila ug magtugyan kanila ngadto sa kaaway, aron ilang bihagon sila ngadto sa layo o sa duol nga yuta,

37apan kon sila makahunahuna sa ilang kaugalingon didto sa yuta diin sila mabihag, ug maghinulsol ug mangaliyupo kanimo didto sa yuta sa ilang pagkabihag, nga mag-ingon, ‘Kami nakasala ug nagbuhat ug sukwahi ug daotan,’

38kon sila maghinusol sa tibuok nilang hunahuna ug sa tibuok nilang kasingkasing didto sa yuta sa ilang pagkabihag, diin sila madala nila nga binihag, ug mag-ampo sila paatubang sa ilang yuta, nga imong gihatag sa ilang mga katigulangan, sa siyudad nga imong gipili ug sa balay nga akong gitukod alang sa imong ngalan,

39pamatia gikan sa langit nga imong puluy-anan ang ilang pag-ampo ug ang ilang mga pangamuyo ug labani ang ilang katungod ug pasayloa ang imong katawhan nga nakasala batok kanimo.

40Karon, O akong Dios, himoa nga ang imong mga mata mabuka ug ang imong mga dalunggan mamati sa pag-ampo gikan niining dapita.

41“Busa karon tindog, O Ginoong Dios, ug adto sa imong dapit nga pahulayanan, ikaw ug ang sudlanan sa imong gahom. Himoa nga ang imong mga pari, O Ginoong Dios, masul-oban sa kaluwasan, ug himoa nga ang imong mga balaan magmalipayon diha sa imong pagkamaayo.

42O Ginoong Dios, ayaw isalikway ang nawong sa imong dinihogan! Hinumdomi ang imong gugmang walay paglubad alang kang David nga imong alagad.”

← Chapter 5 Chapter 7 →