1 Thessalonians 5

cebuano-2011

1Apan mahitungod sa mga panahon ug kapanahonan mga igsoon, kamo wala na magkinahanglan nga sulatan pa.

2Kay kamo nasayod na pag-ayo nga ang adlaw sa Ginoo moabot ra unya sama sa kawatan sa kagabhion.

3Sa diha nga ang mga tawo mag-ingon, “Kalinaw ug kasigurohan,” unya sa kalit moabot kanila ang pagkalaglag sama sa kasakit sa babaye nga nagbati, ug sila dili makaikyas.

4Apan, mga igsoon, kamo wala diha sa kangitngit nga ang maong adlaw makapakurat kaninyo sama sa usa ka kawatan.

5Kay kamong tanan mga anak sa kahayag ug mga anak sa adlaw. Dili kita iya sa kagabhion o sa kangitngit,

6busa, dili kita mangatulog, sama sa uban, hinuon magtukaw kita ug magmaugdang.

7Kay sila nga nangatulog nangatulog man sa kagabhion, ug sila nga nangahubog nangahubog man sa kagabhion.

8Apan ingon nga kita iya man sa adlaw, magmaugdang kita ug magsul-ob kita sa taming sa dughan nga mao ang pagtuo ug paghigugma, ug sa helmet nga mao ang paglaom sa kaluwasan.

9Kay ang Dios wala magtagana kanato alang sa kapungot, kondili aron sa pagkab-ot sa kaluwasan pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo

10nga namatay alang kanato aron nga bisan nagmata kita o natulog, kita mabuhi uban kaniya.

11Busa pagdinasigay kamo ug lig-ona ninyo ang usa ug usa, sama sa inyong gibuhat karon.

12Karon, naghangyo kami kaninyo, mga igsoon, sa pag-ila sa mga naghago diha kaninyo ug nangulo kaninyo diha sa Ginoo ug nagmaymay kaninyo,

13ug sa pagtahod kanila pag-ayo diha sa gugma tungod sa ilang buluhaton. Pagdinaitay kamo tali kaninyo.

14Ug kami nag-awhag kaninyo, mga igsoon, pahimangnoi ang mga tapolan, dasiga ang mga maulawon, tabangi ang mga luya, pagpailob sa tanan.

15Matngoni nga wala kaninyoy magbalos ug daotan sa daotan, hinuon tinguhaa ninyo sa kanunay ang pagbuhat ug maayo ngadto sa usa ug usa ug ngadto sa tanan.

16Paglipay kamo sa kanunay,

17pag-ampo kamo sa walay paghunong,

18pagpasalamat kamo sa tanang higayon kay kini mao ang kabubut-on sa Dios diha kang Cristo Jesus alang kaninyo.

19Ayaw ninyo palonga ang Espiritu,

20ayaw ninyo tamaya ang mga pagpropesiya,

21sutaa ninyo ang tanang butang, hupti ninyo ang maayo,

22likayi ang tanang matang sa daotan.

23Ang Dios sa pakigdait magbalaan unta kaninyo sa kinatibuk-an, ug ang inyong bug-os nga espiritu, kalag ug lawas magpabilin unta nga dili masaway inig-abot sa atong Ginoong Jesu-Cristo.

24Siya nga nagtawag kaninyo kasaligan ug siya magbuhat gayod niini.

25Mga igsoon, pag-ampo kamo alang kanamo.

26Ipangumosta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.

27Ako magtugon kaninyo, pinaagi sa Ginoo, nga kining sulata basahon ngadto sa tanang kaigsoonan.

28Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo mag-uban kaninyo.