Song of Solomon 5

cebuano-1999

1Ania ako sa akong tanaman, hinigugma kong pangasaw-onon. Nanguha akog mira ug balsamo; nagkaon akog dugos ug nag-inom akog bino ug gatas. Pangaon ug panginom kamo, kamong mga naghigugmaay, hangtod nga mahubog kamo sa gugma!

2Natulog ako apan nagmata ang akong kasingkasing. Nagdamgo ako nga nagtuktok sa pultahan ang akong hinigugma. Pasudla ako, minahal ug matahom kong salampati. Nabasa sa yamog ang akong ulo ug nag-umog ang akong buhok.

3Naghubo na ako; isul-ob ko ba pagbalik ang akong bisti? Nanghimasa na ako; maghugawhugaw na ba usab ako?

4Gibutang sa akong hinigugma ang iyang kamot sa pultahan, naghinamhinam na gayod ako nga anaa na siya sa duol.

5Andam na ako pagpasulod kaniya. Nadigo na sa mira ang akong mga kamot ingon man ang akong mga tudlo sa dihang gikuptan ko ang sira.

6Giablihan ko ang pultahan apan wala na diay siya. Buot kong mamati sa iyang mga pulong. Gipangita ko siya apan wala ko hikaplagi; gitawag ko siya apan walay mitubag kanako.

7Unya gikatagbo ko ang mga guwardiya nga nagpatrolya sa siyudad; gikulata nila ako ug nabun-og ako; gigisi pa gayod nila ang akong kupo.

8Saari ako, mga babaye sa Jerusalem, nga kon hikaplagan ninyo ang akong hinigugma, ingna siya nga gihidlaw na ako kaniya.

9O labing matahom sa mga babaye, unsa bay anaa sa imong hinigugma nga wala sa uban? Labihan ba gayod siya ka guwapo nga pasaaron mo man kami?

10Guwapo ug kusgan ang hinigugma ko; walay sama kaniya sa napulo ka libo.

11Ang iyang ulo sama sa lunsayng bulawan; kulongon ang iyang buhok ug itom sama sa uwak; mas bililhon pa kini kay sa bulawan.

12Ang iyang mga mata ingon katahom sa salampati diha sa nagdagayday nga sapa, sa mga salampati nga gidigo sa gatas ug nagbarog daplin sa sapa.

13Ang iyang mga aping sama katahom sa usa ka tanaman nga nalukop sa mga tanom nga mahumot. Ang iyang ngabil sama sa mga lirio nga nag-agos sa duga sa mira.

14Maayong pagkaporma ang iyang mga kamot, ug may mga singsing siya nga gidayandayanan ug mga batong mahalon. Ang iyang lawas sama sa hamis nga ibori nga gidayandayanan ug mga sapiro.

15Ang iyang mga paa sama sa mga haligi nga alabastro nga gipasukad sa mga tungtonganan nga bulawan. Ambongan siyang tan-awon sama sa Bukid sa Lebanon diin anaa ang maanindot nga mga sipres.

16Laming hagkan ang iyang baba, makalipay gayod siya kanako. Ingon niini ang akong hinigugma, mga babaye sa Jerusalem.

← Chapter 4 Chapter 6 →