Titus 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ndɛ nga n ´kɛn i yɛ'n ti nanwlɛ weiin. N klo kɛ a jran ndɛ sɔ'n su kpa nan be nga be lafi Nyanmiɛn su'n be fa ye yolɛ'n kaci be junman. I sɔ yolɛ'n ti kpa, ɔ yo sran'm bé wun sa ye. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nde nga n keen ye'n ti nanwle wéiin. N klô ke a dyran nde so'n su kpa nan bé nga bé lafi Nyanmien su'n, bé fa yé yôle'n katyi bé dyunman. I so yôle'n ti kpa, o yô swran'm bé wun sa yé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Dhih: daa: a za-a-', dhih-a' 'yor-eh: 'o.: Yee' eh-a' dhih, 'an 'bhorn: on 'ye en-' wlu-' dih tli, 'do en-': za 'da, 'de nyor⧾: on po-a Nyorsoa-a' dhih dhih 'jeh-', on 'ye: gwluhuh' dih 'wla, on 'ye an-a' ti-a' klehkpeh-' 'duo:, 'do deh⧾ 'jeh ne-a' no-a' bo. Deh⧾: daa, en: nmor-: 'yi, 'de en: korn: koan 'do: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh bo. |