Titus 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ deli ye. Nán kɛ e yoli sa kpa wie ti yɛ ɔ deli ye-ɔ, sanngɛ i bɔbɔ yɛ ɔ sili ye aunnvuɛ sɔ-ɔ. Kɛ i Wawɛ'n wuli ye uflɛ, wunnzinlɛ bɔ i bɔbɔ Nyanmiɛn wunnzinnin ye'n ti, b'ɔ man e kacili sran uflɛ'n, yɛ ɔ deli ye-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o déli é. Nanh ke é yôli sa kpa wié ti ye o déli yéo, sannge i bobo ye o sili é aunnvue soo. Ke o Wawe'n wuu é ufle wunnzinle b'o wunnziin yé'n ti, b'o man é katyi swran ufle'n, ye o déli yéo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee' or 'puh-dih:: a 'weh. Eh: se: a-a' 'yi 'sleh noo-deh:⧾: a no-a en-' dhih, or 'puh-dih:: a-uh: deh. Jorwor: or-a': wehlih:: korn-eh: 'o. Or 'puh-dih:: a 'weh, 'do: a-a' worlor-eh bo,: eh: ya-a: 'de 'wluh-a': dele'-: 'dekorn:: febeh': dele'-:: eh: yi-dih:-a or-a' Gban 'i: ne: Zulu. |