Titus 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ n sunman Artemas annzɛ Tisik ɔ wun lɔ'n, mian ɔ́ nyin bla man e yia Nikopolis, afin lɛ yɛ m bu i kɛ n ´tran ayrɛ blɛ nun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se n sunman Artémas annze Tychique o wun lo'n, mion o nyin bla man é yia Nicopolis, afin le ye m bu i ke nh tranh ayre nuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor 'on dbo 'Atima-: 'dekorn:: Teki'kor-: an-a' nyor: due' 'de: on bo,: yee': on: korn 'gen, 'do: dha: due' 'jeh: dao', po 'de 'kpih,: on 'ye 'de 'on bo: Nikor'poli-gwlor 'di yi. Deh no-eh, 'do: wor 'on polo-eh 'do 'on: gwlii', 'do: chehbe'-a' ti 'di, 'on 'ye 'o: ne. |