Titus 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | be yo sa i nuan su, nán man be yo sa sukusuku, man be yo awlo bla kpa, man be yo klun-ufuefuɛ, nán man be fa bé nyin wlawla bé wun mun, man be bu be sran, nan sran fi a se-man kɛ Nyanmiɛn ndɛ'n ti-man kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé yô sa i nuan su, nanh man bé yô sa sukusuku, man bé yô awlô bla kpa, man bé yô klun-ufuéfue, nanh man bé fa bé nyin wlawla bé wun mun, man bé bu bé swran, nan swran fi a sé'a ke Nyanmien nde'n ti'a kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Torne-eh on, on 'ye an-a' 'jeh wlu 'ken: korn, on: ne-' deh-zon no, on 'ye: vlehehn'-': gweh-nyor⧾ no, 'de on 'ye 'nynor⧾ 'jeh no no,: an 'dhu-a 'gbu 'yli-eh bo deh 'jeh, 'de an-a': porluh⧾ 'ye 'yi dih: nmor, on 'ye an-a' 'jeh ya: ya 'do an-a'a: yibeor-boi' 'zorn, 'de nyor⧾: ne-' Nyorsoa-a' wlu 'bhun dih: wlu-dih:. |