Titus 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ man ɔ yo sran b'ɔ ti aklunyefuɛ, b'ɔ klo sa ng'ɔ ti kpa'n, b'ɔ yo sa i nuan su'n, b'ɔ ti sran kpa, b'ɔ ti Nyanmiɛn liɛ mlɔnmlɔn, b'ɔ si i bɔbɔ wun su nian. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge mon o yô swran b'o ti aklunyéfue, b'o klô sa ng'o ti kpa'n, b'o yô sa i nuan su, b'o ti swran kpa, b'o ti Nyanmien lie mlonmlon, b'o si i bobo wun su nian. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or: korn or 'ye or-a'a: 'gbu 'kwla: za 'do 'duhba⧾ bo. Or: korn or 'ye deh 'jeh-': ybeh. Or: korn or 'ye or-a' 'jeh wlu 'ken: korn, or: ne-' deh-zon no. Or: korn or 'ye 'yi 'sleh-nyor no,: or: dhe-dih-eh 'for 'i 'do Nyorsoa bo. Or: korn or 'ye: gwluhuh' dih: florn. |