Titus 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N yacili wɔ Krɛt lɔ kɛ a siesie sa nga b'a wie-mɛn i siesie'n yɛ a sie asɔnun kpɛnngbɛn klɔklɔ'm be su. Bu be sielɛ ndɛ nga n kan kleli wɔ'n i akunndan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N yatyii o Crète lo ke a siésié sa nga ba wié'e i siésié'n, ye a sié asonun kpenngben kloklo'm bé su. Bu bé siéle nde nga n kan kléli wo'n i akunndan: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh: korn-a dhih, 'de 'on: sie:-a 'de: on 'Klii-bluhba ken, 'an 'bhorn: on 'ye deh⧾: en se-a 'i: gweh,: on 'ye-ih' 'i gweh,: on 'ye 'chore-nyor:⧾: klaba'⧾ kpala'⧾ 'i po, 'de gwlor⧾ 'di dih,: ka 'on no-a: an-a': gwluhuh' zela-eh. |