Titus 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Se i sɔfuɛ'm be kɛ be `yaci be ndɛ sɔ'm be kanlɛ. Be kle like ng'ɔ ti-mɛn i su'n, be fa kunndɛ sika ng'ɔ ti-mɛn i kunndɛwlɛ'n, ɔ man be bo awlo wie mun sekesekeseke. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sé i sofue mun ke bé yatyi bé nde so'm bé kanle. Bé klé liké ng'o ti'e i su'n, bé fa kunnde sika ng'o ti'e i kunndewle'n, o man bé bô awlô'n wié sékésékéséké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Talor',: on: korn: on 'ye nyor⧾: dao' 'borboa' 'i po. Deh no-eh, deh⧾ on se-a: korn, on 'ye-a' nyor⧾: torne:, me-: an torne nyor⧾, me-: 'kor-dih nyor⧾: dhulu'-a' dhih 'jeh-': po-eh:: eh: ne-a 'de on 'bli 'gbu⧾ 'di dih. 'Wlii-a' dhih: due': oo', an zi, eh-:: korn dhih an no: ao'. |