Romans 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ti e nannan'm be anunman, Krist kusu kɛ ɔ kacili sran'n, osu sɔ'n nun yɛ ɔ bali-ɔ. I yɛ ɔ ti Nyanmiɛn b'ɔ sie like'n kwlaa-a, man manmanlɛ'n ɔ yo i liɛ tititi. Man ɔ yo sɔ! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé ti é nannan'm bé anunman, Christ kusu ke o katyii swran'n, ôsu so'n nun ye o balio. I ye o ti Nyanmien b'o sié liké'n kwlaaa, bé bô i dunman titi. Mon o yô so! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Ezlea-nyor⧾ no 'nynuu: 'do: a: bai'-a': bai' bo. 'Klae no an-a' nyor: due': ke, 'de yau: ka 'di,: or no-a Nyorsoa: or: ne-a 'o deh⧾-a' klehkpeh 'dlu bo. A 'nyi: a po or-a' 'nyne ya,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. 'Ka-: eh 'ye: ne. |