Romans 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ti Izraɛlfuɛ, Nyanmiɛn man be kacili i wa, ɔ nin be trannin, ɔ kleli be like ng'ɔ se kɛ ɔ ´yo man be'n, ɔ fɛ i mmla'n mannin be, yɛ ɔ kleli be i sɔlɛ wafa'n nin like nga ɔ wa yo'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé ti Israëlfue, Nyanmien Kpli'n man bé katyii i wa, o nin bé trannin, o kléé bé liké ng'o sé ke oh yôh man bé'n, o fe i mmla'n maan bé, o kléé bé i sole wafa'n nin liké nga o wa yô'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: dao', Nyorsoa gan-uh' on 'ye or-a'a: 'nynuu no, 'de on 'ble 'for 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di, 'de or: ne on po kuo. Or 'nyi-uh 'tele', or: torne-uh: ka on 'ye-a or-a': weheh': za-eh no, 'de or 'nyi-uh deh⧾: korn-a wlu⧾ or po-a: dhama'-'. |