Romans 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | bɔ be klɛli i wun ndɛ kɛ: «An `nian, n ´fa yɛbuɛ kun sie Siɔn lɔ, ɔ ´kpla sran'm bé ja. Yɛbuɛ sɔ'n ti dan, sran'm be ´fin ase su. Sanngɛ sran ng'ɔ lafi i su'n, i nyin su gua-man ase.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bo bé kleli i wun nde ke: «Anh nian, nh fah yebue kun sié Sion (*f14*) lo, oh kplah swran'm bé dya, Yebue dan kun bo swran'm béh fin asé su. Sannge swran ng'o lafi i su'n, i nyin su gua'a asé.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka eh no-a 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, Nyorsoa no-a, A: gbee'e:. 'An po tu glu 'de 'Zayorn-gwlor 'di,: an mu-eh: no, 'de nyor⧾ 'ye-a' 'gbele:, 'de on 'ye-a' dih 'ga. Nyor: or: kpa-dih-or 'kpuh, or: se-' 'bluhbor 'bor-dih: i. |