Romans 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E kɛnngɛn Oze fluwa'n nun kɛ Nyanmiɛn seli kɛ: «Be bɔ be ti-man n sran'n, n ´flɛ be n sran. Yɛ nvle nga n klo-mɛn i'n, n ´flɛ nvle sɔ'n nunfuɛ mun n sran kpa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É kenngen Osée fluwa'n nun ke Nyanmien sé ke: «Bé bo bé ti'a n swran'n, nh fleh bé n swran, Ye nvlé nga n klômen'n, nh fleh nvlé so'n nunfue mun n swran kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: Ozea' no-a eh-a': za-a', or no-a, Nyorsoa 'dae:, Nyor⧾: on: se-a 'an nyor⧾, mo-: 'an mu 'an-a: nyor⧾ 'da-dih:. 'Bluhba-dlu: 'on se-a-': ybeh: dee', mo-: 'an mu 'an-a:: ybeh-dih-nyor⧾ 'da-dih:. |