Romans 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Ɔ bɔ a usa sɔ'n, a ti ɔ liɛ sɛ bɔ a yiyi Nyanmiɛn nuan nun-ɔn? ?Like nga be fa ufa wu'n, ɔ kwla usɛ i ufuɛ'n kɛ: «Ɔ yo sɛ ti yɛ a wuli n sɔ-ɔ ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?O bo a usa so'n, a ti o lie se bo a yiyi Nyanmien nuan nuon? «?Liké nga bé fa ufa wu'n, o kwla use i ufue'n ke: O yô se ti ye a wuu n soo?» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: gwlor-nyor:: mor: daa, nyor: on 'dhu-eh:-', 'de: an kpon Nyorsoa wlu 'worn: eh?: Yabo': or: ma-eh, or se 'beh-dih: or 'ye: wlu 'de nyor: or ma-or bo, or 'ye: ao',: Eh: korn dhih 'de: on no: ao', 'an ma-a': eh? |