Romans 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Klolɛ nga Krist fa klo ye'n, nguɛ like yɛ man i nyin kwla tu e su-ɔ? ?Nyrɛnnɛn nin-ɔn? ?Mianlɛ nin-ɔn? ?Yalɛ klelɛ nin-ɔn? ?Awe nin-ɔn? ?E wun kplɛn nin-ɔn? ?Wie nuan jranlɛ nin-ɔn? ?Kunlɛ nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Klôle nga Christ fa klô yé'n, nzu liké ye man i nyin kwla tu é suo? se nyrennen ô, mianle ô, yale kléle ô, awé ô, se é wun kplen ô, se é dyin wié nuan ô, se béh kunh é ô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Eh 'beh-dih:: eh 'ye-eh' no, 'de: ybeh-dih-eh:: eh: ne-a 'o: a mor-: 'dekorn: 'Klae-: 'nyne bo 'i cheehn-dih:: eh? 'Worn dih 'beh-eh: e?: Ae' 'kle 'ye-eh:?: Ae' nyor⧾ 'ye-dih:: on 'kle: e?: Ae' 'moeh:: eh 'kpa-a Ji Kou'-moeh ke: e?: Ae' se paa-deh 'ble: e?: Ae' 'de 'meh-a' 'worn-dih: na-eh:: e?: Ae': bhla 'jlehn 'i 'dba-dih-eh:: e? Eh se deh: korn,: eh 'ye-eh' no. |