Romans 8:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ng'ɔ sieli be sɔ'n, ɔ flɛli be, yɛ be ng'ɔ flɛli be'n, ɔ buli be sran kpa, yɛ be nga ɔ buli be sran kpa'n, ɔ man be nyannin nyrun kɛ i liɛ'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé ng'o siéé bé so'n, o flee bé, ye bé ng'o flee bé'n, o buu bé swran kpa, ye bé nga o buu bé swran kpa'n, o man bé nyaan nyrun ke i lie'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yuh or: dhe-dih:-a 'for 'i,: on: ne or-a'a: 'Yu 'ye-a' goor-dih:, mo-: or 'da: on 'ye or-a'a: 'nynuu no.: Yee': yuh or 'da-a: on 'ye-a' or-a'a: 'nynuu no, mo-: or 'da-dih: 'yi 'sleh-nyor⧾ 'do or ybei'.: Yee': yuh or 'da-dih:-a 'yi 'sleh-nyor⧾-', mo-: or 'nyi dhih-a' 'i 'beh-a': ke. |