Romans 8:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn su bɔ e lafi'n ti yɛ e si kɛ ɔ'a de ye-ɔ. Sanngɛ sɛ sran i nyin o like bɔ be waan be fa mɛn i'n i sin'n, sɛ ɔ nyɛn i'n, i nyin trɛn-mɛn i sin kun. ?Wan yɛ sɛ ɔ nyan like ng'ɔ kunndɛ'n, i nyin tɛ o like sɔ'n i sin ekun-ɔn?
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien su bo é lafi'n ti ye é si ke wa dé yéo. Sannge se swran i nyin ô liké bo bé waan béh fah men'n i sin'n, se o nyen'n, i nyin tre'en i sin kun. ?Wan ye se o nyan liké ng'o kunnde'n, i nyin te ô liké so'n i sin ékuon?
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Deh: gwlii': dhe-eh:, eh-: 'puh-dih:: a-uh.: Gwlii': dhe-deh:,: a-a' 'yli-eh 'ye-a, eh: se: gwlii': dhe-deh:: neheh', deh no-eh,: a 'ye-eh': weh.: Or 'ye deh, 'de: or dhe-eh: gwlii': chio'lo:: eh?