Romans 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin like ng'ɔ yili be'n, ɔ sieli be kwlaa be kɛ be saci. Be sacilɛ sɔ'n fin-man be bɔbɔ, ɔ fin i b'ɔ sieli be sɔ'n. Sanngɛ bé wla tɛ wo i su, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin liké kwlaa ng'o yii bé'n, o sié bé ke bé satyi. Bé satyile so'n fi'an bé bobo, o fin i b'o siéli bé so'n. Sannge bé wla te ô i su, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, deh⧾-a' klehkpeh Nyorsoa no-a, deh en: korn en 'ye-a' no, en se eh-a' no-a' 'beh-dih:. Eh: se en-' 'jeh 'yor-eh:, en: se-eh' 'bhorn en 'ye: ao': ne. Jorwor: Nyorsoa, or-: 'worn-dih-eh ken dih, 'de en: ne: ao'. Jorwor: en dhe-eh: gwlii' 'gboror:, |