Romans 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E ti i wa, ɔ man like ng'ɔ se kɛ ɔ ´fa mɛn i sran mun'n, e ´nyan wie, yɛ kusu like ng'ɔ se kɛ ɔ ´fa man Krist'n, be ´bo e dunman nun wie, sanngɛ san nyrɛnnɛn kunngba ng'ɔ wunnin i'n, e ´wun wie nan e nin i y'a nyan nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É ti i wa, o man liké ng'o sé ke oh fah men i swran mun'n, éh nyanh wié, ye kusu liké ng'o sé ke oh fah Christ'n, béh bôh é dunman nun wié, sannge san nyrennen kunngba ng'o wunniin'n, éh wunh wié, nan é nin i ya nyan nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka: a 'dhu-a or-a' 'nynuu-',: yee': a mor-: 'dekorn: 'Klae-:: a: mor mu: bhorlie': eh: korn-a wlu Nyorsoa po-a: dhama'-' 'do or-a'a: 'nynuu bo 'ye-:.: Yee': mor 'Klae: ne: a 'ye-dih: 'kle: dha: due',: yee': a mu 'for 'ble-: 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di: ke. |