Romans 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin Nyanmiɛn i Wawɛ'n b'ɔ fa mannin amun'n, i liɛ'n, ɔ fa-man amun kaci-man kanga, yɛ ɔ wla-man amun srɛ, sanngɛ ɔ fa amun kaci kɛ Nyanmiɛn klun ba sa. I sɔ'n ti'n, e kwla kpan flɛ Nyanmiɛn kɛ: «Baba!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin Nyanmien i Wawe'n b'o fa mannin amun'n, i lie'n o fa'a amun katyi'a kanga, o wla'a amun sre, sannge o fa amun katyi ke Nyanmien klun ba sa. I so'n ti, é kwla kpan fle Nyanmien ke: Baba! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa: se-' a or-a': Zulu a-uh 'nyi, on 'ye a 'ge-nynuu-': no-dih:, 'de eh 'ye-eh' no, 'de: fano 'ye a no. Jorwor: mo-: no-eh, 'de a no Nyorsoa-a' 'nynuu. 'De an-a' 'kpih, me-: no-eh, 'de: mor: a: taa Nyorsoa 'da,: a no, 'On-ba:, 'On-ba:. |