Romans 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ siɛn'n, e di-man mmla'n su kun yɛlɛ kɛ y'a wu, ɔ man like ng'ɔ tra e nun laa'n, e nin i y'a bu. I sɔ'n ti'n, ɔ man e su Nyanmiɛn i sulɛ wafa uflɛ nga i Wawɛ'n kle ye'n su, e su-mɛn i sulɛ wafa laa liɛ nga be klɛli mmla nun'n su kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge sien'n, é di'a mmla'n su kun yele ke ya wu, o man liké ng'o tra é nun laa'n, é nin i ya bu. I so'n ti, o man é su Nyanmien i sule wafa ufle nga i Wawe'n klé yé'n su, é sunmen i sule wafa laa lie nga bé klee mmla'n nun'n su kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: kana: naa,: a zelie-eh:-' 'do 'tele': dao' 'zorn, deh no-eh,: a gweh 'meheh'-nyor⧾ 'do eh bo.: Ka: Mose'-a' 'tele': dao',: eh 'chle-eh, eh 'da-a,: a 'ye-a Nyorsoa-a': weheh': za-eh no,: a-a' no-eh: neheh'. Jorwor:: weheh': za-eh:: dele', Nyorsoa-a': Zulu 'da-a, eh-:: a no. |