Romans 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Min niaan mun, amun kusu, sran wunmuan bɔ amun nin Krist amu'an kaci'n ti, amu'an wu, ɔ man amun nin mmla'n amu'an bu, yɛ amu'an yo sran uflɛ bɔ Nyanmiɛn cɛnnin i'n i liɛ. Sa sɔ'n yo sɔ nan e `yo sakpa man Nyanmiɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N niaan mun, amun kusu, swran wunmuan bo amun nin Christ amuan katyi'n ti, amuan wu, o man amun nin mmla'n amuan bu, ye amuan yô swran ufle bo Nyanmien tyenniin'n i lie. Sa so'n yô so nan é yô sa kpa man Nyanmien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do deh: ne-a: due' 'di, 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'Klae-a' 'meh-a' no-eh, 'de a gweh 'meheh'-nyor⧾ 'do: Mose'-a' 'tele' bo: ke, a se 'o eh-a' 'kpih 'zorn: ne: neheh', 'de a 'ye 'de nyor: noror' bo: korn,: or Nyorsoa: za-a: 'de nma-dih-deh 'di, 'de: a 'ye 'bi 'jeh ne: tlo 'do Nyorsoa bo. |