Romans 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn kwla o! Afin i yɛ man e Min Jésus-Krist deli ye-ɔ. Kɛ n nian'n, n wun i bue kun kɛ min akunndan'n nun n fa Nyanmiɛn mmla'n su, sanngɛ i bue kun kusu n wun kɛ klɔ sran bɔ n ti'n ti, n yo sa tɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien Kpli kwla ô! afin i ye man é Min Jésus-Christ dé yéo. Ke n nian'n, n wun i bué kun ke min akunndan'n nun n fa Nyanmien mmla'n su, sannge i bué kun kusu n wun ke klo swran bo n ti'n ti, n yô sa te. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On po Nyorsoa-a' 'zio,: or no-eh, 'de eh: yi-dih:-a: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae-'.: Yee' eh-a' dhih, 'do 'an 'jeh 'yor-eh-a': porluh ken, 'on no 'ge-yu 'do Nyorsoa-a' 'tele' bo. Jorwor: 'do 'an: gwlor-nyor-tu bo, 'on no 'ge-yu 'do deh⧾-zon⧾-a' 'tele' bo. |