Romans 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ n wun kɛ sa uflɛ o lɛ. Min nzuɛn b'ɔ man n yo sa tɛ'n, ɔ nin akunndan nga b'ɔ man n klo kɛ n ´yo sa kpa'n, be ti kɛ sran nnyɔn bɔ be si akplowa sa, lele n fa tɛfuɛ'n su, ɔ man n kaci sa tɛ yofuɛ mlɔnmlɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge n wun ke sa ufle ô le. Min nzuen b'o man n yô sa te'n, o nin akunndan nga b'o man n klô ke n yô sa kpa'n, bé ti ke swran nnyon bo bé si akplôwa sa, lélé n fa tefue'n su, o man n katyi sa te yôfue mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'on 'ye 'tele': neheh', eh-: no: koan 'de 'an yau 'di, eh-: vorn 'tele' 'an: porluh 'worn-dih-a ken dih bo. 'De eh no 'on: kasue-nyor-', 'do deh⧾-zon⧾-a' 'tele': en: korn-a 'an yau wlu 'ken bo. |