Romans 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, kɛ e nin Krist e wuli e batɛm yolɛ sɔ'n nun bɔ be sieli ye nin i'n, ɔ man kɛ e Si Nyanmiɛn cɛnnin i'n, e kusu e ´cɛn e ´nanti ajalɛ uflɛ su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, ke é nin Christ wuli é baptême yôle so'n nun bo bé siéé é nin i'n, o man ke é Si Nyanmien Kpli tyenniin'n, é kusu éh tyenh éh nantih adyale ufle su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a-a' 'ni 'dlu: po-eh gweh: ka: a 'meh-a, 'de: a mor-:: Yusu' 'Klae-:: a nma-dih-eh: dih: dha: due'.: Yee': ka Nyorsoa: or 'dhu-a: a: Baa', or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' no-eh, 'de 'Klae 'wluh-a 'de nma-dih-deh 'di,: yee' 'ka-:: a mu: no: ke, 'de: a 'ye 'kmo-': dele': ne. |