Romans 5:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nanwlɛ, sran kunngba i sa ng'ɔ yoli'n ti, wie'n kwla sran'm be kwlaa sran kunngba sɔ'n ti. Sanngɛ sa kpa nga Jésus-Krist kusu yoli'n ɔ ti dan kpa trɛ i, afin be kwlaa nga Nyanmiɛn yoli be ye b'ɔ kacili be sran kpa'n, be ´nyan nguan yɛ be ´di famiɛn Krist fanngan nun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nanwle, swran kun i sa ng'o yôli'n ti, wié'n kwla swran'n kwlaa swran kunngba so'n ti. Sannge sa kpa nga Jésus-Christ kusu yôli'n ti dan kpa tre, afin bé kwlaa nga Nyanmien yô bé yé b'o katyi bé swran kpa'n, béh nyanh nguan béh dih famien Christ fanngan nun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' nyor: due': dao'-a' deh-zon: no-eh, 'de 'meh-a': korn: a wlu 'ken. Jorwor: deh nyor: due': or 'dhu-a: Yusu' 'Klae, or no-a, eh: zi 'o ken dih 'gabaa. Nyor⧾-a' klehkpeh Nyorsoa po-a mla: dhulu' bo, 'de or 'da-dih-a 'yi 'sleh-nyor⧾: eh: yi-dih:-a: Yusu'-', mo-:: an mu 'kmo-': ne, 'de on 'ye nyor⧾ wlu 'ken: korn.